chtoosha

Нписала интродакшн в статью. (на английском,кстати, присать проще)

Сегодня идея Семантической Паутины, где электронная информация понятна не только человеку, но и интеллектуальной программе, становится все более и более популярной. Прежние программные средства не могли обеспечить должную функциональность в описании семантики информации, в связи чем было разработано много программных средств, позволяющих описывать не только структуру, но и семантику предоставляемой информации. Наиболее удачной разработкой в этой области стала технология описания ресурсов ― RDF. Не смотря на то, что данная концепция описания данных долго не получала широкого распространения, сегодня она является стандартом в области описания метаданных и постепенно вытесняет более ограниченный в возможностях описании семантики XML. Преимущество RDF состоит в том, данные, RDF-описанные проще использовать на глобальном уровне, чем данные в стандарте XML.

Однако, забывать об XML преждевременно. Террабайты информации уже описаны в этом формате и конвертировать их в RDF формат достаточно сложно. Более того, часто RDF является излишне мощным средством в рамках конкретно поставленных задачи. Тем не менее XML данные все же могут быть использованы в семантической паутине.

Для того, чтобы использование XML данных стало возможным, необходимо реализовать возможность взаимодействия SPARQL --- языка преобразования RDF c XML данными. Очевидным решением данной задачи является преобразование SPARQL запросов в XQUERY-запросы, которые будут на прямую работать с XML данными.

А кузу не нравицца. Грит, что типа XML круто. Низя его так вот не осторожно рдфом вытеснять.
И грит, типа просто надо написать, что если есть RDF/XML, то то типа было бы круто, если к этому запросы писать не на XQUERY а на спаркуеле.